Measure from the transaxle centerline out to both sides to see if there is a variation there, in the body, or in the driveline mounting in the body. Then go from there on your individual offsets, mounting points, etc. There has to be a dimensional clue in there somewhere.
Any optical illusion is also magnified the more you drink.
