I've had a rattle in the back of my CS for the last 2 months.
It was like a plastic bolt rattling but was worse going over very small bumps: thick paint lines in the road etc
I searched on here for advice and went through all of the possibles:
trunk/clunk- no
seat belt bolt- no
rear side window- no
I had sort of narrowed it down to the rear 3/4 area behind the passenger (driver side in the USA).
I bought some trim removal tools and started packing various parts of the trim with rubber foam where there was plastic on plastic
rear light assembly- nope
strut cover- nope
rear hatch lifting strut- nope
storage cubbt- nope
Then FINALLY as I was poking around in the rear hatch area I tapped the carpet on top of the engine cover... there it was!!!


Tappy, clicky, tappy sound.
Out with the trim removal tools and I packed some foam between the carpet and the metal cover on the edge facing you as you open the rear trunk.
Rattle....GONE!!!!
I've driven it for 6 days now and NO RATTLE!!! (in the past I thought I had solved it only for it to return the next day)
I figure the sound came and went depending how hot the engine was: hot- cover and carpet expand = no rattle.
Also the acoustics of the rear of the car made it seem like it was coming from the corner when it wasn't.
Just thought I'd share the tip and maybe save someone the madness I've endured for so long.